44. kompaniya və kampaniya sözləri də çox qarışdırılır.
kompaniya - ingiliscədə company, şirkət mənasında
kampaniya - ingiliscədə campaign, müvəqqəti endirim, hədiyyə və s. kimi həvəsləndirici təkliflər

"kompaniya" sözü əksər hallarda "kampaniya" mənasında yazılır və ümumiyyətlə, öz mənasında işlədildiyinə də heç vaxt rast gəlməmişəm, açığı, ehtiyac da görünmür, çünki onsuz da bu mənada "şirkət" sözü geniş şəkildə işlədilir. burda yazıya xüsusi diqqət çəkməyimin səbəbi də budur ki, tələffüzdə "o" hərfi "a" ilə əvəz olunur və "kampaniya" kimi deyilir. amma guya düzgün yazmağa çalışırlarmış kimi "kompaniya" yazırlar həmişə. bunun da fərqli bir söz olduğundan xəbərsizdirlər.